イン・メモリアム
- 作者: テニスン
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 1934/08
- メディア: 文庫
イノック・アーデン
- 作者: アルフレッド テニスン
- 出版社/メーカー: 岩波書店
- 発売日: 2006/10
- メディア: 単行本
テニスンを知ったのは、実家にあった英語のレコード(叔父が使っていた教材用のソノ・シート)でした。
初めて聴いたのは小学生の時だったと思いますが、何度も聴いて覚えた歌がありました。
歌詞は♪Sweet and low,Sweet and low~♪で始まるものでした。
ゆったりとしたメロディーが素敵なこの曲をいい加減な英語で歌っていた記憶があります。
高校3年の頃、偶然ファンシーなノートの隅にこの歌詞が書かれていて驚いたことがあります。
SWEET and low, sweet and low, |
|
Wind of the western sea, |
|
Low, low, breathe and blow, |
|
Wind of the western sea! |
|
Over the rolling waters go, |
|
Come from the dying moon, and blow, |
|
Blow him again to me; |
|
While my little one, while my pretty one, sleeps. |
|
|
Sleep and rest, sleep and rest, |
|
Father will come to thee soon; |
|
Rest, rest, on mother’s breast, |
|
Father will come to thee soon; |
|
Father will come to his babe in the nest; |
|
Silver sails all out of the west |
|
Under the silver moon: |
|
Sleep, my little one, sleep, my pretty one, sleep. |
The Singing Club
- アーティスト: Anonymous, Thomas Arne, Sir Joseph Barnby, Jonathan Battishill, Sir Henry Rowley Bishop, John (ii) Hilton, William Lawes, Robert Lucas Pearsall, Henry Purcell, Thomas Ravenscroft
- 出版社/メーカー: Musique D'Abord
- 発売日: 2005/07/11
- メディア: CD
このCDに入っていました!(21曲目で試聴できます。)
Music To Hear
- アーティスト: Sir Joseph Barnby, E. J. Moeran, Robert Lucas Pearsall, Geoff Richards, John Rutter, George Shearing, Arthur Sullivan, English Traditional, Ralph Vaughan Williams, Brian Kay
- 出版社/メーカー: Somm
- 発売日: 1997/02/18
- メディア: CD
こちらでは10曲目で試聴できます。
両方とも合唱曲になっていますね。
Sir Joseph Barnbyという作曲家は全く知らなかったのですが、検索したら讃美歌のCDばかり出てきます。
2007-02-17 09:36
nice!(2)
コメント(4)
トラックバック(0)
共通テーマ:音楽
ゆったりとした、穏やかな曲ですね。
Joseph Barnby(1838-96)を調べてみると、作曲家、指揮者と紹介されていますね。"Ave Maria"で有名なCharles Gounodのあとを継いで、亡くなるまでRoyal Albert Hall Choral Societyの指揮者であったとあります。また、ギルドホール音楽学校の楽長も務めたようです。
by nyankome (2007-02-17 11:27)
2つとも未聴ですね。試聴してみよ~っと。
by アートフル ドジャー (2007-02-18 15:29)
nyankomeさん、nice&コメントありがとうございます!
Barnby・・・プロテスタントの作曲家のような気がしますが(テニスンは牧師の息子だったようですし・・・)、グノーの後を継いでいるのですね。
グノーも敬虔な感じの音楽をたくさん作曲していますが、たぶんカトリックですよね。(グノーの「サンタ・チェチリア荘厳ミサ曲」とか「悔悟」とか好きです。)
by Cecilia (2007-02-19 08:13)
アートフル ドジャーさん、nice&コメントありがとうございます!
試聴だけでもかなり満足できますよ!
歌の場合は短いので丸ごと試聴できることも多いです。
(特に外国のAmazonだと。)
by Cecilia (2007-02-19 09:20)