"Vedrai Carino"のピアノ版

前の前の記事はカワイの「ピアノのステージ」という楽譜を使いましたが、カワイの「ピアノのメトード」というのもあって、しばらく見てなかったのですが、よくよく見るとモーツァルトの「ドン・ジョヴァンニ」の中の私がよく歌うアリアのピアノ版があったので思わず弾いてしまいました。
ほとんど練習なしなので、細かいことを言うといろいろあるのですが・・・まあ許してください。
そういえばあるな～とは思っていましたが、声楽をやるようになってからこの楽譜を見ていなかったし、娘たちのグレード用に実家から持ってきた時も課題曲のところくらいしか見ていなかったようです。
よく見ると演奏アップに使えそうな面白い曲が多いです！

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

モーツァルト作曲ですが、編曲はL.ケーラー。
ケーラーと言うとグレード曲くらいでしかお目にかかったことがないのですが、子供用の教材に良い曲を作曲・編曲している人・・・というイメージが・・・。

この曲がなぜカワイの教材にあるのか不思議！
主にお子様が使う楽譜だと思うのですが、このアリアちょっとと言うかかなりと言うか、”お色気”で迫っている内容なので！
ある先生のレッスンでどういう内容か突っ込まれて困った経験も・・・。

「ドン・ジョヴァンニ」のツェルリーナのアリアなのですがもうひとつ"Batti,batti"（ぶってよ、マゼット）と言うアリアがあってそちらよりはこちらのほうがちょっと易しいです。
曲としてはこちらのほうが好きです。
あと以前も書いたけれどドン・ジョヴァンニとのデュエットも大好きです。（こちらもお色気と言うか意味深な場面ですね～！）


ケーラー編曲版は短いですね。
まあほとんど練習なしで弾けたのはピアノ伴奏とあまり変わらないから・・・というのもあります。

コメント 15

この曲は私も大好きです。
一緒に歌いたくなりますね♪　とても素敵な演奏でした。
by スザンナ (2009-05-21 16:20) 

スザンナさん、nice&コメントありがとうございます！
きっとスザンナさんはツェルリーナもお似合いのお声では・・・と想像しています。
本当に声楽オフ会ができたらいいのに・・・（もちろん他の楽器の方とも・・・）といつも思っています。
細かいところがなってないですが、アリアを経験しているのは多少反映されているかな～なんて！！
by Cecilia (2009-05-21 18:58) 

Krauseさん、niceありがとうございます！
by Cecilia (2009-05-21 18:58) 

歌の内容はお子様向けではなくても、親しみやすいメロディです。
さすがモーツァルトというところでしょうか。
検索していてこの映像を見付けました。
http://linetsaul.com/content/blogsection/5/32/lang,en/
トルコの歌姫のようです。気に入りました。
by nyankome (2009-05-21 21:30) 

Vedrai, carino,
se sei buonino,
Che bel rimedio
ti voglio dar!
ドン・ジョヴァンニに徹底的に痛めつけられたマゼットを優しくいたわる
「Ceciliaさんの歌声」まで聴こえてくる様ですね～☆
by アマデウス (2009-05-21 22:42) 

nyankomeさん、nice&コメントありがとうございます！
トルコの歌姫、素敵ですね！
私も気に入りました。
モーツァルトのすごいところは楽譜が見やすくて簡単そうで、しかもC durとかが多いのにいろいろな感情がこめられているところ。
だから天才なのでしょうね。
by Cecilia (2009-05-22 08:55) 

アマデウスさん、nice&コメントありがとうございます！
アマデウスさんのアイコンがあるとウォルフガング・アマデウス・モーツァルト様が来てくださったみたいです♪
いつもありがとうございます。
私の歌声・・・！（笑）
大した歌は歌えないのですが、モーツァルトは何回も本番で歌っていますので・・・。（嫌になるくらい・・・）
歌をアップするのはなかなか難しいし、したくないので、せめてアリアをピアノで演奏したいのですよね～。
by Cecilia (2009-05-22 08:59) 

お見事ですね。リズムも崩れず安心して聴けますね。毎日のようにアップするのは大変だと思いますが、それが強制力になる、、、わかるような気もします。

by てりー (2009-05-24 10:54) 

てりーさん、nice&コメントありがとうございます！
レッスンに通っていれば強制力があるのですが、今は全く通ってないので、一年中弾かなくても済んでしまうのですね。
毎日のようにアップするというのも結構大変ですし、簡単な曲ならいけますが、アップする気分になれるかどうか････という問題もあったりして・・・。（笑）
by Cecilia (2009-05-24 11:51) 

エルティアさん、niceありがとうございます！
by Cecilia (2009-05-24 11:59) 

お友達がいまzerlinaを勉強中で通訳を兼ねてレッスン見学してました。
zerlinaはなんでmasettoと仲直りしたいか、彼女は何を求めているのか、かなり語りあってきましたが、どう考えてもzerlinaってずるい！！！！
でもイタリア語でイタリア人の目線で考えると理解できるかも。。
日本で勉強したときとまったく違う解釈になりました。。。
by みど (2009-05-24 22:57) 

みどさん、nice&コメントありがとうございます！
Zerlina、ずるいししたたかだと思うのですが、イタリア語でイタリア人の目線で考えたらどうなのかとても気になります～！
なぜ仲直りしたいのでしょう？
何を求めているのでしょう？
語り合われた内容もとても気になります！
それにしてもこのアリア、美しすぎます！
by Cecilia (2009-05-25 08:12) 

少し元気が出ました＾＾
どうも、ありがとう！
by chan_yukky (2009-05-25 11:59) 

chan_yukkyさん、はじめまして。
nice&コメントありがとうございます！
私のつたない演奏で元気になられたとは光栄です。

by Cecilia (2009-05-25 17:04) 

ヒデキヨさん、niceありがとうございます！
by Cecilia (2009-05-25 17:09)